Ces faux documents sont délivrés à des proches, parfois contre rémunération. En l’état des investigations, la police cantonale estime à une centaine le nombre de ces infractions.
Les bénéficiaires de ces certificats sont en général des personnes ni testées, ni vaccinées.