L’incident s’est tenu à la hauteur de la cascade supérieure du Torrent. Un des camarades du blessé a pu rapidement donner des informations-clefs aux sauveteurs, ayant suivi par hasard une formation Rega récemment. Les responsables de l’intervention ont sécurisé les lieux et évacué rapidement le spécialiste canyoning et le patient blessé et en léger état d’hypothermie.
Les deux camarades du blessé ont été en mesure de poursuivre la descente à pied. Le médecin a pu examiner le patient sur une place d’atterrissage intermédiaire et lui donner les premiers soins médicaux avant son transfert à l’hôpital pour la suite de sa prise en charge.
