Le Tribunal Fédéral rejette les recours de Bernard Rappaz et d'un médecin des HUG

Le Tribunal fédéral juge irrecevable le recours du médecin Hans Wolff, sommé par la justice valaisanne de procéder à l'alimentation forcée de Bernard Rappaz. Responsable de l'unité pénitentiaire aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), Hans Wolff a refusé d'obtempérer à une première décision d'un juge cantonal valaisan, datée du 5 novembre. Entretemps, le médecin a renouvelé son opposition à une autre décision du même magistrat, rendue le 10 novembre. Le TF devra donc statuer sur un 2ème recours. Aujourd’hui toujours, le tribunal cantonal valaisan a rejeté le recours de Bernard Rappaz contre la décision de la conseillère d’Etat Esther Weber-Kalbermatten de lui refuser une nouvelle interruption de peine.