Le canton de Vaud va-t-il « killer » les anglicismes ?
C’est en tous cas la volonté du député Jérôme Christen, qui a déposé au Grand Conseil des textes allant dans ce sens. Après le changement d’une motion en postulat, le Conseil d’Etat est venu devant les élus vaudois aujourd’hui avec une directive visant à favoriser l’usage du français dans l’administration. Un texte accepté à l’unanimité. Celui-ci fera partie de l’outil DRUIDE : Directives et règles à usage de l’Etat. Il encouragera le recourt au français dans des domaines où l’anglais prédomine parfois : la technologie, l’informatique ou encore les ressources humaines.
La Suisse dispose en outre d’outils pour vérifier les équivalents français d’anglicismes : www.termdat.ch ou encore defensedufrancais.ch
