Grâce à sa victoire 3-2 dans le sixième match du barrage de promotion-relégation face à Langnau, le LHC retrouve la LNA après huit ans de LNB. Devant leur public, les hommes de Gerd Zenhäusern sont parvenus à décrocher une quatrième victoire dans la série pour fêter une cinquième promotion après celles de 1957, 1978, 1995 et 2001. Langnau quitte la ligue A après 15 ans passés dans l’élite.










































