Entre les mois d’août et de septembre, ils ont commis une série de tentatives d’effractions sur des distributeurs automatiques de billets.
Tentatives, car en Suisse, les machines sont munies d’un système de sécurité particulier qui n’a pas permis aux auteurs d’arriver à leur fin. Seuls des dégâts matériels sont à déplorer. Les malfrats ont pu être interpellés grâce à une collaboration étroite entre les polices vaudoise, fribourgeoise, et la Gendarmerie nationale française. Une procédure a été instruite par le Ministère public.
