Elles concernent 2 poids-lourds immatriculés en Italie.
Les véhicules étaient équipés d’un boîtier supplémentaire qui a pour but de désactiver le système officiel de réduction catalytique. Cela permet à la société d’effectuer de fortes économies en additif, mais aussi d’échapper aux normes antipollution ainsi qu’à la redevance RPLP. Les chauffeurs et leurs patrons ont été dénoncés aux autorités compétentes et les camions remis en conformité.
De plus, des garanties d’amende pour un montant total de près de 16'500 francs ont été encaissées.
