Interprète travaillant pour le canton de VD et ayant violé le secret de fonction: le TF sanctionne

La justice vaudoise s'est montrée trop clémente à l'égard de l'un de ses interprètes, coupable d'avoir violé le secret de fonction. Le Tribunal fédéral la contraint à rendre un verdict plus sévère. Dans le cadre d'une enquête portant sur un trafic international de cocaïne, cet interpète s'est aperçu qu’il connaissait une des personnes surveillées. L'interprète avait immédiatement avisé le neveu de ce suspect. Depuis les faits, l'interprète n'officie plus pour le compte des autorités vaudoises, où il jouissait d'un quasi monopole. Il a cependant retrouvé un emploi similaire dans le canton de Berne.