Lausanne ne conserve pas ses trois mercenaires arrivés en cours de saison. Le Suédois Philip Holm, le Canadien Alexandre Grenier et le Russe Vadim Pereskokov quittent en effet la capitale vaudoise.

Aucun d’entre eux n’aura disputé plus de dix matchs sous le maillot du LHC. Le défenseur scandinave était blessé depuis le mois de février, alors que les deux attaquants avaient été recrutés pour les ultimes rencontres du championnat régulier de National League.