Le Tribunal cantonal a refusé la demande d'annulation de l'entier des actes d'instruction menés par le procureur récusé Christian Buffat.
La défense de Bernard Nicod confirme qu'elle ne recourra pas au Tribunal fédéral.
Si plusieurs dossiers sont instruits en parallèle à l’affaire, l’enquête initiale portait sur des soupçons de graves atteintes à l’environnement par le groupe Orllati. Bernard Nicod en avaient informé la conseillère d'Etat Jacqueline de Quattro qui avait dénoncé après enquête interne le cas au procureur. En charge de l'affaire, le procureur Christian Buffat avait classé cette dénonciation.
