Les nouvelles procédures civile et pénale suisses entreront en vigueur le 1er janvier prochain. Les travaux de mise en oeuvre sont en cours. Le Tribunal cantonal craint toutefois de ne pas pouvoir disposer des effectifs nécessaires.
Quant à l’activité juridictionnelle, elle présente une certaine stabilité l’an dernier. En matière pénale, le nombre d’enquêtes ouvertes n’a augmenté que de 2.4%. Les affaires introduites devant le Tribunal des mineurs ont, elles, baissé de 3.3%.