Une enquête a été ouverte par le procureur de l'arrondissement de l'Est vaudois, qui a confié les investigations aux inspecteurs de la Police de sûreté. Il a demandé au Tribunal des mesures de contrainte la mise en détention de l'un des prévenus. Le deuxième était déjà signalé sous mandat d'arrêt et a été transféré vers le canton concerné.
