Les coûts de l’ambulatoire hospitalier augmentent trop dans le Canton de Vaud. En réponse à un postulat, le Conseil d’État présente plusieurs mesures afin de freiner cette croissance. Parmi elles, le Gouvernement veut limiter l’engagement de nouveaux médecins dans ce domaine et mieux contrôler les équipements médico-techniques lourds. Le Département de la santé et de l’action sociale envisage aussi d’autres pistes, mais précise qu’une bonne partie de ces coûts échappent à son contrôle.
