Le Conseil d’Etat vaudois rejette le recours contre la brochure explicative RIE III. Le gouvernement, sur la base de l'analyse du service juridique et législatif, a rejeté les arguments des recourants. La brochure donne des explications détaillées, précises et transparentes à l'électeur, selon l’Etat. Elle répond aux critères posés par la jurisprudence relative à la garantie des droits politiques.