Leysin voit l’avenir de son American School en grand. L’école privée souhaite s’étendre, en construisant un centre dédié aux arts et une salle de sports. Pour rendre ce projet possible, la Municipalité a élaboré un plan partiel d’affectation pour l’édifice « Belle Epoque », l’ancien « Grand Hôtel ». Le préavis sera soumis au Conseil communal le 10 décembre.
Il a fait l’objet de nombreuses réflexions, en raison notamment de la valeur patrimoniale du site. Avec son plan, l’exécutif a tenté d’assurer une intégration optimale de ces constructions, mais le choix du projet final reste entre les mains de Leysin American School.
