Le mystère est levé ! C’est un norovirus, virus très contagieux provocant des gastro-entérites, qui est à l'origine de la flambée de malaises et de vomissements survenus dimanche à la piscine de Mon-Repos à Lausanne. Ni l'eau potable, ni l'eau des bassins, ni la nourriture ne sont donc en cause.
Les championnats suisses en petit bassin se terminaient lorsqu'une quarantaine de nageurs ont été pris de malaises et de vomissements.