Red Ice renforce son secteur offensif. Le club de Ligue B a engagé Jozef Balej jusqu'au terme de la présente saison. Âgé de 33 ans, le Slovaque a disputé 18 matches de NHL entre 2003 et 2006. Par ailleurs l'attaquant a déjà joué en Suisse, à Fribourg Gottéron, lors de l'exercice 2006/2007. Avant son arrivée en Valais, il portait le maillot de Piestany, en 1ère division slovaque.