Le Tribunal de district de Brigue a condamné trois braconniers. Ils ont enfreint la loi sur la chasse, celle sur la protection des animaux et la législation sur les armes. Les trois individus sont de la région de Naters, dans le Haut-Valais. L'un d'eux a écopé de 18 mois de prison avec sursis et d'une amende de 900 francs. Les deux autres ont été condamnés à des peines pécuniaires avec sursis de 33'000 et 28'500 francs, ainsi que d'une amende de 850 et 750 francs. Pour l'heure, le Tribunal de district de Brigue ne donne pas plus d'informations sur l'ensemble de l'affaire.