Le projet de régulation des équipements médicaux lourds de Pierre-Yves Maillard a été largement soutenu par le Grand Conseil vaudois mardi après-midi. Une offre spécialement élevée dans le canton de Vaud, où l'on observe une hausse des coûts de l'ambulatoire. Pour faire passer son projet, le conseiller d'Etat a tout de même dû faire quelques concessions… Les dispositions ne sont, par exemple, pas incluses dans une loi pérenne. Un nouveau texte devra donc repasser devant le législatif dans cinq ans.