Les Vaudois devraient se faire rembourser un peu moins de 450 francs pour avoir payé des primes maladies excessives par le passé. La ristourne devrait plafonner à environ 290 francs pour les Genevois et à quelque 100 francs pour les Fribourgeois. Les autres Romands ne toucheront rien et risquent même de casquer.
Le montant exact qui sera remboursé ou facturé dès l'année prochaine pour mettre fin au scandale des primes excessives n'est pas encore définitif. Plusieurs facteurs entreront en ligne de compte.