L'UDC-Vaud a livré les résultats de la médiation menée au sein du parti pour résoudre la crise. Les critiques contre le député et ancien président du parti sont balayées. Les deux médiateurs, les conseillers nationaux Pierre-François Veillon et Raymond Clottu, ont constaté que le comité de l'UDC du district de Lausanne «travaille correctement». Quant à Claude-Alain Voiblet, ils signalent qu’il a toujours eu, dans l'exercice de ses fonctions pour l'UDC, «un comportement correct».