Le Lausanne HC a mis sous contrat jusqu'au terme de la présente saison de Ligue A Jérémy Gailland. L'attaquant, qui s'entraînait avec le LHC depuis un mois, a déjà évolué à Malley entre 2006 et 2010, ainsi que lors de la saison dernière. Il était toutefois sans club depuis le début du championnat.