De fortes divergences sont apparues entre la version du surveillant sous-chef et celle d’un gardien, à propos des échanges d'informations survenus durant la nuit où Skander Vogt est décédé dans sa cellule.
Depuis l'ouverture du procès, la Cour a interrogé les trois gardiens de prison présents au moment du drame. Une relative unité est apparue entre leurs déclarations, à quelques nuances près. Ils ont contesté avoir fauté.
