Les pompiers ont œuvré toute la nuit pour découper l'amas de ferraille de la carasse du train en provenance de Lausanne. Ils ont pu ainsi établir qu’aucun autre corps ni aucune autre personne ne se trouvait à l’intérieur. Les investigations se poursuivent à présent pour déterminer les circonstances exactes et les causes du drame. Par ailleurs, l'Institut universitaire romand de médecine légale a procédé à l'identification formelle du pilote décédé. Il s'agit bien d'un ressortissant français de 24 ans domicilié à Payerne. En ce qui concerne les blessés, seul un patient adulte se trouve encore à l'hôpital et sa vie n'est pas en danger. Les deux autres patients qui étaient encore hospitalisés hier ont pu regagner leur domicile.