Le bilan de la collision entre deux trains de voyageurs survenue hier à Granges-près-Marnand, dans la Broye vaudoise, a été revu à la baisse. En plus de la mort d'un des conducteurs, les secours font état de 26 blessés hospitalisés sur les 46 passagers du train. Le premier bilan évoquait 35 blessés. Leur vie ne serait pas en danger selon la police cantonale vaudoise. Ces personnes ont été emmenées par la Rega ou par ambulance dans les hôpitaux de Payerne, Yverdon, Montreux, Fribourg et au CHUV à Lausanne. Cinq d'entre elles étaient gravement atteintes.