La famille Bertholet s'active. Dans une semaine, les nouveaux exploitants du manège de Leysin ouvriront l'infrastructure au public. D'importants travaux de rénovation sont en cours de réalisation.