Les Vaudois qui ont engagé des poursuites ne devraient plus être obligés de passer par un avocat pour récupérer leur argent. Par 105 voix contre 80, le Conseil National a accepté aujourd'hui d'uniformiser les règles de procédure à l'échelle suisse. Un changement qui concerne également les Genevois et les Tessinois
Lorsqu'un débiteur fait opposition à une poursuite, le créancier peut forcer l'exécution en engageant une procédure de mainlevée devant des offices des poursuites et des faillites. Dans ces cantons, seul un avocat ou un agent d'affaires breveté peuvent agir en ce sens.