La commission s’est particulièrement intéressée à la Chambre patrimoniale.
Elle note que l’augmentation du nombre d’affaires prise en charge est conforme aux prévisions. Et elle se réjouit des mesures prévues par le Tribunal afin de désengorger la Chambre.
La commission s’est également penchée sur les placements à des fins d’assistance. Elle se déclare satisfaite du suivi. Elle ne comprend toutefois pas que le canton de Vaud prononce le double de placements par rapport à la moyenne suisse.
